とある報道機関で、
国のエネルギー政策に関して調査したところ、
「原発政策を見直し、原子力発電所を減らすべき」と答えた人が44.2%
「エネルギー確保のため、計画どおり原発を増やすべき」と答えた人が42.9%
この数字、私には全く理解出来ない。理由も聞きたくもない。
それもこの調査をしたのは、３月１６〜１８日の期間です。
42.9%の人達だけ集まって原発囲んで、放射能を肴に酒でも飲んでて下さい。
この歌詞、
今の原発を抱える日本社会の風刺に聞こえてならない。
「Another Way To Die」
その巧みな拳銃の腕を持った奴、まるで女王陛下に生写し。
美味い話しを持ちかけられ、あなたの夢想をダメにする。
舞い込んだ札束は、悲劇へ向かうスリラーに変わる。
開けっ放しのドア。
歩み寄る女。
下たる水滴。
見つめる眼差し。
テーブルの上の電話。
貴方に寄り添う男。
ありきたりじゃない死に方を想像したこともないでしょう。
日の目を見ないちっぽけな護身銃が、人に慰めを与えている。
あなたのわずかな人生が、あなたの兄弟のために犠牲を払う。
汚れた金が、知らない場所では甘い蜜となる。
ありきたりなのよ。
あなたは私にとってどうでもいい存在。
ありきたりなのよ。
撃ち込むのみ。
世界を手に入れたどこかの女性が、
あなたが聴きたい歌を、あなたに歌っている・・・。
降伏するために投げ捨てられた誰かの拳銃が
あなたを恐怖から解放する。
誰かが鏡越しにあなたの背後に立って、そこにいる。
＊翻訳間違ってたら、ご愛嬌ってことで。
